^{ACCESSIBILITY INFO}

Urdu, Dari, Formal & Simple Arabic translations available below.

_CONTACT

Fill in our access rider form so we can be prepared to support your full engagement here.
If you prefer to get in touch personally, please reach out to CAS Director and Program Facilitator, Fathiah Raihan at:

Email: fathiahraihan@connectionartsspace.org
Phone: 0497 655 236

We aim to respond to email enquiries within 2 business days.

_{MAP OF WALKER ST GALLERY & ARTS CENTRE}

Click here for google map link.

Floor plan of Walker St Gallery and Arts Centre at 1–9 Walker St, Dandenong. The map shows the CAS space with a front entrance on Walker St, the Walker St Gallery, Blackbox Theatre, and Band Room. A wheelchair-accessible back entrance is located on Robinson St via a ramp. Two disability parking spaces are marked on Robinson St. Key indicates step entrances in black and level/no-step entrances in orange.

_{GETTING HERE}

Google Maps screenshot showing a 3-minute, 210-metre walking route from Dandenong Station to Connection Arts Space on Walker St, Dandenong. The route is marked in blue along Moysey Lane heading north from Dandenong station.

Public Transport:
CAS is a 3 minute walk from Dandenong Station.

Parking:
Metered parking is available along Robinson St and Mason St.
Free parking (2P) is available along Hutton St.
There are two disability parking spots on Robinson St.
Free parking at Dandenong Station.

Robinson St Parking
| 2P Metered:
Monday-Fri 9am-5pm
Saturday 9am-1pm
Sundays FREE

Mason St Parking
| 1P Metered:
Monday-Fri 9am-5pm
Saturday 9am-1pm
Sundays FREE

اردو- Urdu Translation

پبلک ٹراسپورٹ

ڈینڈینونگ سٹیشن سے پیدل چل کر صرف 3 منٹ کی دوری پر واقع ہے۔ CAS

پارکنگ

میٹر والی پارکن (Robinson St) رابنسن سٹریٹ اور(Mason St) میسَن سٹریٹ میں دستیاب ہے۔

مفت پارکنگ2P حٹّن سٹریٹ (Hutton St) میں دستیاب ہے۔

دو عدد معذور افراد کی مختص پارکنگ ، ( Robinson St) رابنسن سٹریٹ میں موجود ہے۔

اس کے علاوہ، مفت پارکنگ ڈنڈینانگ اسٹیشن میں بھی دستیاب ہے۔

دری - Dari Translation

ترانسپورت عمومی:

CAS در فاصله ۳ دقیقه پیاده‌روی از ایستگاه داندنونگ قرار دارد.

پارکینگ:

پارکینگ پولی در امتداد سرک رابینسن (Robinson St) و میسن (Mason St) موجود است.

پارکینگ رایگان (۲ ساعته) در امتداد سرک هاتن (Hutton St) در دسترس است.

دو جای پارک مخصوص افراد دارای معلولیت در سرک رابینسن وجود دارد.

پارکینگ رایگان در ایستگاه داندنونگ نیز موجود است.

فصحى - Formal Arabic Translation

المواصلات العامة:

يقع مركز CAS على بُعد 3 دقائق سيراً على الأقدام من محطة داندينونغ.

مواقف السيارات:

تتوفر مواقف سيارات مدفوعة على طول شارعي Robinson و Mason.

كما تتوفر مواقف مجانية (لمدة ساعتين) على طول شارع Hutton.

يوجد موقفان مخصصان لذوي الإعاقة في شارع Robinson.

كما تتوفر مواقف مجانية في محطة داندينونغ.

عامية مبسطة - Simple Arabic Translation

المواصلات:

المكان (CAS) يبعد حوالي 3 دقايق مشي من محطة داندينونغ.

المواقف:

في مواقف مدفوعة بشوارع Robinson وMason.

وفي مواقف مجانية (ساعتين) بشارع Hutton.

في موقفين لذوي الإعاقة في شارع Robinson.

وفي مواقف مجانية عند محطة داندينونغ.

_{THE CAS SPACE}

Two photographs of Connection Arts Space entrances. Top image: the main entrance on the corner of Walker and Mason St, showing a red door set into a brick wall with two concrete steps leading up to it. Bottom image: the step-free back entrance on Robinson St, showing a light purple door on a building with blue and pink exterior walls.

Entrances:
The main entrance to CAS is by the corner of Walker and Mason St (by the traffic lights). It has 7 steps on the stairs and 1 step by the door.
CAS is step-free & wheelchair accessible via the back entrance on Robinson Street.
There will be a green button by the door which you can press to inform someone to let you in unless already open.
If there are any issues, you can contact Fathiah (0497 655 236).

Airflow:
CAS has air-conditioning that can adjust heating and cooling and one large window that can be opened for airflow.
There is one door facing towards the main street that can be left open or closed.
There is an outdoor space with two benches outside the main entrance of CAS.

Doors:
There are two internal doors - one leading to the foyer, and the other to the wheelchair accessible, gender-neutral bathroom and communal kitchen.

Amenities:
Bathrooms are wheelchair-accessible and gender-neutral. There are no steps required to enter.
There is a communal kitchen with access to hot and cold water.

اردو - Urdu Translation

داخلی راستے

CAS کا مرکزی دروازہ(Walker St) واکر اور(Mason St) میسن سٹریٹ کے کونے میں واقع ہے (ٹریفک سگنل کے ساتھ)۔ یہاں 7 قدم سیڑھیوں کے ہیں اور ایک قدم دروازے کے پاس۔

ویل چیئر استعمال کرنے والوں کے لیے(Robinson St) رابنسن سٹریٹ سے کاس کا پچھلا دروازہ میسّر ہے، یہاں کوئ سیڑھیاں نہیں ہیں۔ اگر دروازہ پہلے سے کھلا ہوا نہیں ہے تو سبز رنگ کا بٹن دبا کر CAS ممبر کو مطلع کریں۔ اگر کوئی مسئلہ ہو تو آپ فاتحہ سے اس نمبر پر(- Fathiah 0497 655 236) رابطہ کر سکتے ہیں.

ہوا داری

CAS کے کمرے میں ایر کنڈیشن ہے جو گرم اور سرد موسم کے لحاظ سے موزوں ہے اور ایک بڑی کھڑکی ہے جو ہوا داری کے لیے کھولی جا سکتی ہے۔ ایک دروازہ مین روڈ کی طرف کھلتا ہے جسکو بوقتِ ضرورت کھلا یا بند رکھا جا سکتا ہے۔

CAS کے مرکزی دروازے کے باہر بیرونی جگہ میں دو بینچیں ہیں۔

دروازے

CAS میں دو اندرونی دروازے ہے، ایک فوئر کی طرف جاتا ہے اور دوسرا اجتماعی باورچی خانہ اور باتھ روم (صنفی غیر جانبدار اور ویل چیئر کے لائق ) کی طرف جاتا ہے۔

سہولیات

باتھ روم صنفی غیر جانبدار اور ویل چیئر استعمال کرنے والوں کے لئے موضوع ہے۔

داخل ہونے کے لیے سیڑھی کی ضرورت نہیں۔

اجتماعی باورچی خانے میں ٹھنڈا اور گرم پانی میسّر ہے۔

دری - Dari Translation

پارکینگ:

پارکینگ پولی در امتداد سرک رابینسن (Robinson St) و میسن (Mason St) موجود است.

پارکینگ رایگان (۲ ساعته) در امتداد سرک هاتن (Hutton St) در دسترس است.

دو جای پارک مخصوص افراد دارای معلولیت در سرک رابینسن وجود دارد.

پارکینگ رایگان در ایستگاه داندنونگ نیز موجود است.

ورودی‌ها:

ورودی اصلی CAS در گوشه سرک واکر (Walker St) و میسن (Mason St) (نزدیک چراغ ترافیکی) قرار دارد. این ورودی دارای ۷ پله در زینه و ۱ پله در نزدیکی دروازه است.

راه هموار برای افرادی که از ویلچر استفاده می‌کنند، از طریق ورودی عقب در سرک رابینسن موجود است.

یک دکمه سبز در کنار دروازه وجود دارد که می‌توانید آن را فشار دهید تا به کسی اطلاع داده شود که در را برایتان باز کند (اگر از قبل باز نباشد). در صورت بروز مشکل، می‌توانید با فاطیه به شماره (0497 655 236) تماس بگیرید.

جریان هوا:

CAS دارای سیستم تهویه (ایرکاندیشن) است که امکان تنظیم گرمایش و سرمایش را دارد و یک پنجره بزرگ نیز برای جریان هوا قابل باز شدن است.

یک دروازه که به سمت سرک اصلی باز می‌شود نیز می‌تواند باز یا بسته نگه داشته شود.

یک فضای بیرونی با دو چوکی در خارج از ورودی اصلی CAS وجود دارد.

دروازه‌ها:

دو دروازه داخلی وجود دارد, یکی به لابی (foyer) راه دارد و دیگری به تشناب قابل دسترسی برای ویلچر، بی‌طرف از نظر جنسیت، و آشپزخانه مشترک.

جریان هوا (اتاق بند):

اتاق بند دارای پنجره‌هایی در نزدیکی سقف است که قابل باز شدن نیستند.

همچنین دارای سیستم تهویه قابل تنظیم برای گرمایش و سرمایش می‌باشد.

دروازه اصلی نزدیک رمپ می‌تواند برای جریان هوای بیشتر باز شود.

امکانات:

تشناب‌ها قابل دسترسی برای ویلچر و بی‌طرف از نظر جنسیت هستند.

برای ورود هیچ پله‌ای وجود ندارد.

یک آشپزخانه مشترک با دسترسی به آب گرم و سرد موجود است.

فصحى - Formal Arabic Translation

المداخل:

يقع المدخل الرئيسي لمركز CAS عند زاوية شارعي Walker و Mason (بجانب إشارات المرور).

يحتوي المدخل على 7 درجات سلم ودرجة واحدة عند الباب.

يتوفر مدخل خالٍ من العوائق ومناسب للكراسي المتحركة من الجهة الخلفية عبر شارع Robinson.

يوجد زر أخضر بجانب الباب يمكن الضغط عليه لإبلاغ أحد الموظفين لفتح الباب في حال كان مغلقاً.

في حال حدوث أي مشكلة، يمكنكم التواصل مع فاطمة على الرقم: ‎0497 655 236‎

التهوية:

يحتوي المركز على نظام تكييف يمكن التحكم به للتبريد والتدفئة، بالإضافة إلى نافذة كبيرة يمكن فتحها للتهوية.

يوجد باب مواجه للشارع الرئيسي يمكن إبقاؤه مفتوحاً أو مغلقاً.

كما توجد مساحة خارجية تحتوي على مقعدين أمام المدخل الرئيسي.

الأبواب:

يوجد بابان داخليان: أحدهما يؤدي إلى الردهة، والآخر إلى دورة مياه مهيأة لذوي الإعاقة ومحايدة جندرياً، بالإضافة إلى المطبخ المشترك.

عامية مبسطة - Simple Arabic Translation

المداخل:

المدخل الرئيسي عند زاوية شارع Walker مع Mason (عند الإشارة).

فيه 7 درجات ودرجة صغيرة عند الباب.

في مدخل خلفي بدون درج ومناسب للكراسي المتحركة من شارع Robinson.

في زر أخضر عند الباب، بتكبسي عليه عشان يفتحوا لك إذا الباب مسكّر.

إذا صار أي مشكلة، تقدري تتواصلي مع فاطمة على الرقم: ‎0497 655 236‎

التهوية:

في مكيف بيبرد وبدفي.

في شباك كبير ممكن ينفتح.

في باب على الشارع ممكن يضل مفتوح أو مسكر.

وفي مكان برا فيه كرسيين للجلوس.

الأبواب:

في بابين جوّا: واحد على المدخل (الاستقبال)، والثاني على الحمام والمطبخ.

المرافق:

الحمامات مناسبة لذوي الإعاقة ومش مخصصة لجنس معين.

ما في درج عند الدخول.

في مطبخ مشترك وفيه مي سخنة وباردة.

Connection Arts Space

About

^{ACCESSIBILITY INFO}

_CONTACT

_{MAP OF WALKER ST GALLERY & ARTS CENTRE}

_{GETTING HERE}

_{THE CAS SPACE}

Home Next︎